<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Calpe Costa Blanca</title>
	<atom:link href="http://www.calpecostablanca.ru/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.calpecostablanca.ru</link>
	<description>Блог со всей информацией, в Кальпе</description>
	<lastBuildDate>Thu, 17 May 2012 11:42:21 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Культурная программа на май 2012</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/kulturnaja-programma-maj-2012/1837</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/kulturnaja-programma-maj-2012/1837#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 11:42:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Дом Культуры Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[кино]]></category>
		<category><![CDATA[книга]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1837</guid>
		<description><![CDATA[
Культурная программа для города Кальпе на май 2012:
Пятница, 18 мая:
20:30: презентация книги “Somiant amb Alexia” (мечты об Алексии) Mercè Climent и Francesc Mompò. Книга получила XVII приз эротической литературы La Vall D’Albaida. Организаторы: Департамент Культуры и Молодёжи Кальпе и Instituto de Estudios Calpinos.
В это же время в церкви Virgen de las Nieves выступает Rondalla de [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/kulturnaja-programma-maj-2012/1837/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Вилла в стиле модерн на YOUTUBE</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/nedvizhimost/villa-modern-vapf-youtube/1833</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/nedvizhimost/villa-modern-vapf-youtube/1833#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 May 2012 10:20:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Виллы]]></category>
		<category><![CDATA[Недвижимость]]></category>
		<category><![CDATA[youtube]]></category>
		<category><![CDATA[вилла]]></category>
		<category><![CDATA[вилла модерн]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1833</guid>
		<description><![CDATA[Хотим рассказать своим читателям о видео виллы модерн на побережье, в урбанизации Кумбре дель Соль, в Побле Ноу де Бенитачель, между Хавеей и Морайрой, выложенном нами на youtube.
ВИДЕО НА YOUTUBE
httpv://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&#38;v=lKxVshBRpWM
Для получения дополнительной информации о данной недвижимости, свяжитесь в Группой ВАПФ  www.vapf.com.
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/nedvizhimost/villa-modern-vapf-youtube/1833/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Праздник Дома Андалусии</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/dom-andalusii-prazdnik/1830</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/dom-andalusii-prazdnik/1830#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 May 2012 07:13:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[Праздники]]></category>
		<category><![CDATA[Андалусия]]></category>
		<category><![CDATA[Дом Культуры Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[праздник-карнавал]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1830</guid>
		<description><![CDATA[
Дом Андалусии приглашает всех желающих на конкурс Королевы Фестиваля 2012 и праздник Святого Креста, 12 и 13 мая в Дом Культуры Кальпе “Jaume Pastor I Fluxa”.
12 мая:
18:30: открытие дверей Дома Культуры.
19:00: начало шоу, презентация и коронация королевы и маленькой королевы 2012 и передача гребня Peineta и ленты Rociera 2012.

Окончание мероприятия с андалусийским гимном.
13 мая:
18:30: собрание [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/dom-andalusii-prazdnik/1830/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Распродажи в рамках FiraCalp 2012</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/firacalp-2012-rasprodazha/1827</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/firacalp-2012-rasprodazha/1827#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 May 2012 08:18:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[FiraCalp 2012]]></category>
		<category><![CDATA[распродажа]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1827</guid>
		<description><![CDATA[
С 10 по 13 мая лучшие магазины Кальпе в рамках ярмарки FiraCalp 2012 предлагают свои продукты и услуги по специальным ценам.
Участие в ярмарке принимают следующие магазины и поставщики услуг:
AR Hotels and Resorts: услуги спа.
El Regal: мыло, свечи и подарки.
Optica Signes: бинокли, телескопы, очки и аппараты для слуха.

Книжный магазин Vazquez Such: книги, подарки и канцелярские товары.
L. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/firacalp-2012-rasprodazha/1827/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Гастрономическая Ярмарка FiraCalp 2012</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/gastronomija-firacalp-2012/1824</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/gastronomija-firacalp-2012/1824#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 May 2012 16:05:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[FiraCalp 2012]]></category>
		<category><![CDATA[гастрономия]]></category>
		<category><![CDATA[Кальпе]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1824</guid>
		<description><![CDATA[
Гастрономическая Ярмарка FiraCalp 2012 в Кальпе предлагает лучшие гастрономические деликатесы на Коста Бланке до 13 мая.
Список ресторанов, предлагаемых блюд и цен:
Antica Roma: лазанья € 2, тирамису € 2, пицца маскарпоне € 3, кальцоне с нутеллой и маскарпоне € 4.
CA Poldo: мини гамбургер € 1, серранито €2; андалусийский кальмар € 3 и и телятина в соусе € [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/gastronomija-firacalp-2012/1824/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Прогулка по побережью Кальпе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/sport/progulka-poberezhje/1821</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/sport/progulka-poberezhje/1821#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 May 2012 15:46:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Спорт]]></category>
		<category><![CDATA[Calalga]]></category>
		<category><![CDATA[Les Bassetes]]></category>
		<category><![CDATA[Mallorquí]]></category>
		<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[пеший маршрут]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1821</guid>
		<description><![CDATA[
Весной 2011 мы писали об альтернативах активного отдыха в Кальпе.
Вот лучшие места, где можно прогуляться вдоль побережья:
Маршрут Voramar Calalga: отправление из бухты Калалга в Кальпе, вдоль побережья к Яхт Клубу Les Bassetes в Бениссе.
Маршрут низкого уровня сложности, длиной 2.5 км, круговой маршрут, длительность около 1 часа.

Маршрут от авеню Rosa de Los Vientos по тротуара Infanta [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/sport/progulka-poberezhje/1821/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Конкурс оформления балконов</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/oformlenie-balkony-konkurs/1818</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/oformlenie-balkony-konkurs/1818#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 May 2012 15:32:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[балконы]]></category>
		<category><![CDATA[конкурс]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1818</guid>
		<description><![CDATA[
Этим летом Городской Совет Кальпе организует конкурс украшения балконов в старом центре города. Победитель получит 500 евро.
Все жители, желающие принять участие, должны зарегистрироваться в Бюро по Делам Жителей города в течение мая, получить регистрационный номер и ознакомиться с условиями конкурса.
Декоративные элементы остаются на выбор участников, но должны быть в пределах владения и не затрагивать соседствующие [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/oformlenie-balkony-konkurs/1818/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Гастрономическая ярмарка FiraCalp 2012</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/gastronomicheskaja-jarmarka-firacalp-2012/1811</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/gastronomicheskaja-jarmarka-firacalp-2012/1811#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 May 2012 06:43:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[FiraCalp 2012]]></category>
		<category><![CDATA[гастрономия]]></category>
		<category><![CDATA[ярмарка]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1811</guid>
		<description><![CDATA[В этом году гастрономическая ярмарка FiraCalp 2012 будет проходить 3, 4, 5, 6 мая и 10, 11, 12, 13 мая на Plaza Mayor в Кальпе.
Отличная возможность купить продукты по цене со скидкой и насладиться блюдами местной кухни закусками, которые будут стоить от 1 €.
Режим работы на первые 3 дня ярмарки:

Четверг, 3 мая: с 19:00 до [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/gastronomicheskaja-jarmarka-firacalp-2012/1811/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Кальпе присоединился к европейской сети Устойчивых Городов</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/ustoichivye-goroda-evropa/1808</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/ustoichivye-goroda-evropa/1808#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Apr 2012 07:50:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[экология]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1808</guid>
		<description><![CDATA[
Городской Совет Кальпе ратифицировал Европейский Закон для Устойчивого Развития.
Десять базовых принципов управления местными властями:

Развивать объединённую      демократию.
Планировать управление,      поддерживающее устойчивое развитие.


Защищать, сохранять и обеспечивать      доступ к общим природным ресурсам.
Использовать ресурсы эффективно      и поддерживать возобновляемое потребление и [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/ustoichivye-goroda-evropa/1808/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Зелёная Бригада Кальпе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/zeljonaja-brigada/1805</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/zeljonaja-brigada/1805#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Apr 2012 10:13:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[природа]]></category>
		<category><![CDATA[экология]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1805</guid>
		<description><![CDATA[
Мэр Кальпе одобрил работу Зелёной Бригады Кальпе, которая стремится сохранить и защитить окружающую среду.
Бригада занимается информированием, обучением, продвижением и даже наказанием в отношении экологии и окружающей среды.
Теперь Зелёная Бригада работает как общественная организация согласно муниципальному закону.
Бригада проводит акции в защиту окружающей среды города и сохранение природных ресурсов в Кальпе.

Важной частью миссии Зелёной Бригады является предотвращение [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/zeljonaja-brigada/1805/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ярмарка книг Кальпе 2012</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/jarmarka-knig-2012/1802</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/jarmarka-knig-2012/1802#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Apr 2012 10:19:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[2012]]></category>
		<category><![CDATA[ярмарка книг]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1802</guid>
		<description><![CDATA[
26 и 27 апреля проходит Ярмарка Книг 2012 в Кальпе, отличная возможность побродить по Plaza del Mediterráneo на пляже La Fossa, где вас ожидает множество разных книг.
Ярмарка открыта до 2 мая. В дни банковских праздников (ближайшие понедельник и вторник), по субботам и воскресеньям ярмарка открыта с 10:30 до 22:00, а в будние дни с 10:30 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/jarmarka-knig-2012/1802/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Конкурс туристической фотографии в Кальпе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/konkurs-turisticheskaja-fotografija/1797</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/konkurs-turisticheskaja-fotografija/1797#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Apr 2012 08:43:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[конкурс]]></category>
		<category><![CDATA[туризм]]></category>
		<category><![CDATA[фотография]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1797</guid>
		<description><![CDATA[
Серия фотографий “Colors de Calp”, жителя Кальпе Andrés Mañas, выиграла первый приз на четвёртом ежегодном конкурсе туристической фотографии “Villa de Calpe”, проходившем в Кальпе, на севере Коста Бланки. Конкурс организован Департаментом Туризма Кальпе и фотоклубом Ифач.
Mañas выиграл первый приз в 300 евро, со своей серией из пяти фотографий, на которых изображены разные аспекты туризма Кальпе.
Второй [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/konkurs-turisticheskaja-fotografija/1797/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Agenda 21 в Кальпе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/agenda-21-kalpe/1794</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/agenda-21-kalpe/1794#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Apr 2012 07:25:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[Agenda 21 Local]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1794</guid>
		<description><![CDATA[
Сегодня хотим поделиться с нашими читателями программой Agenda 21 в Кальпе, программа, разработанная ООН и применяемая в городах по всему миру. Город Кальпе несёт ответственность за создание, функционирование и поддержание инфраструктуры, контроль над проектами и процессами, и развёртывание Местного Плана Действий. План имеет целью установление тесных связей между городскими жителями, которые будут обучать и мобилизовать [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/agenda-21-kalpe/1794/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Театр и кино в Кальпе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/teatr-kino-kalpe/1791</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/teatr-kino-kalpe/1791#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Apr 2012 08:54:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[кино]]></category>
		<category><![CDATA[театр]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1791</guid>
		<description><![CDATA[
Сегодня хотим рассказать читателям об интересных театральных пьесах и фильмах, которые можно посмотреть в Кальпе во второй половине апреля.
В пятницу и субботу, 20 и 21 апреля, вы можете посмотреть пьесу “Мы, они и гоблин” театральной группы Truitatres.
Время: 21:30.
Место: Зрительный Зал Дома Культуры.
Вход: 7 €.

Билеты можно приобрести заранее в церкви Nuestra Señora Virgen de las Nieves [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/teatr-kino-kalpe/1791/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Концерт для пианино Пилар и Педро Валеро</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/kontsert-pianino-shopen/1788</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/kontsert-pianino-shopen/1788#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Apr 2012 08:53:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Pedro Valero]]></category>
		<category><![CDATA[Pilar Valero]]></category>
		<category><![CDATA[концерты]]></category>
		<category><![CDATA[Шопен]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1788</guid>
		<description><![CDATA[
Пилар и Педро Валеро выступят с концертом для пианино Шопена в воскресенье, 29 апреля в 19:30 в Saló Blau Дома Культуры Кальпе.
В рамках программы I Ciclo Concerti Aperitivo de Pilar y Pedro Valero Валеро исполнят на пианино сонаты Фредерика Шопена.
Педро Валеро начал заниматься музыкой в 8 лет. В консерватории Мурсии его учили Anselmo J. De La [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/kontsert-pianino-shopen/1788/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Театральная пьеса “Мы, они и гоблин”</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/teatr-aprel-2012/1784</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/teatr-aprel-2012/1784#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Apr 2012 08:37:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Дом Культуры Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[театр]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1784</guid>
		<description><![CDATA[
В апреле в Кальпе будет показана пьеса “Мы, они и гоблин” Карлоса Лописа в исполнении труппы Truitatres, при поддержке Церкви Virgen de las Nieves.
Показ состоится 20 и 21 апреля в 21:30 в Зале Дома Культуры Кальпе “Jaume Pastor i Fluixà”. Вход 7 €, билеты можно приобрести заранее в церкви или в магазине стеклянной посуды Ifach, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/teatr-aprel-2012/1784/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Экскурсия в Vall del Pop</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/ekskursija-vall-del-pop/1781</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/ekskursija-vall-del-pop/1781#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Apr 2012 11:14:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Коста-Бланка]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Vall del Pop]]></category>
		<category><![CDATA[туризм]]></category>
		<category><![CDATA[экскурсии]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1781</guid>
		<description><![CDATA[
В воскресенье, 29 апреля 2012, в рамках программы “Déjate Llevar” состоится экскурсия в Мурла:
“Невидимый замок: наследие”, туристическая экскурсия.
Маршрут 5 км занимает примерно 4.5 &#8211; 5 часов и считается средне-высокого уровня сложности. Начало в 09:00 в Мурла, прямо напротив церкви. Цена 6 € плюс 2 € на ленч по желанию.
Чтобы принять участие нужно зарегистрироваться до пятницы, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/ekskursija-vall-del-pop/1781/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Кино в Кальпе в апреле 2012</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/kino-kalpe-aprel-2012/1778</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/kino-kalpe-aprel-2012/1778#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Apr 2012 09:11:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[кино]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1778</guid>
		<description><![CDATA[
Программа кино для Кальпе на апрель 2012 (все сеансы проходят в Зале Дома Культуры):
Вторник и среда, 10 и 11 апреля: “Джон Картер”. Научно-фантастический приключенческий боевик Эндрю Стэнтона, поставленный по книге Эдгара Райса Берроуза «Принцесса Марса». Длительность 133 минуты. Показ: 17:00 и 20:00.
Воскресенье, 15 апреля: “Боевая лошадь”. Драма Стивена Спилберга. Длительность: 148 минут. Не рекомендуется для [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/kino-kalpe-aprel-2012/1778/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Книга “El Sant del Dia”</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/kniga-el-sant-del-dia/1775</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/kniga-el-sant-del-dia/1775#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Apr 2012 17:02:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Дом Культуры Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[книга]]></category>
		<category><![CDATA[презентация]]></category>
		<category><![CDATA[“El Sant del Dia”]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1775</guid>
		<description><![CDATA[
Презентация книги “El Sant del Dia” состоится в четверг, 12 апреля, в 19:00 в Saló Blau Дома Культуры Кальпе “Jaume Pastor i Fluixà”, в присутствии автора Alfons Llorenç.
Sant del Día идёт от валенсийской поговорки “A quin Sant?”, означающей, что причина чего-либо ставится под сомнение.
Книга “El sant del dia” Alfons Llorenç описывает жизнь святых, и наводит [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/kniga-el-sant-del-dia/1775/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Развлекательные мероприятия на Страстной Неделе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/razvlekatelnye-meroprijatija-strastnaja-nedelja/1769</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/razvlekatelnye-meroprijatija-strastnaja-nedelja/1769#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Apr 2012 08:20:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Коста-Бланка]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[праздник]]></category>
		<category><![CDATA[развлекательные мероприятия]]></category>
		<category><![CDATA[Страстная Неделя]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1769</guid>
		<description><![CDATA[
В Страстную Неделю на севере Коста Бланки проходит множество праздничных мероприятий:
Ярмарка ручных изделий в Хавеи с 6 по 9 апреля, ставшая уже традиционной. С 6 по 9 апреля жители и гости города смогут посетить ярмарку в историческом центре Хавеи и приобрести различные ювелирные изделия, изделия из кожи, стекла, серебра, ткани, металла, шоколад и сладости. На [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/razvlekatelnye-meroprijatija-strastnaja-nedelja/1769/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Концерты в Зрительном Зале Теулада-Морайры в апреле 2012</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/kontserty-zal-teulada-moraira-aprel-2012/1772</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/kontserty-zal-teulada-moraira-aprel-2012/1772#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Apr 2012 07:21:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Коста-Бланка]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[балет]]></category>
		<category><![CDATA[концерты]]></category>
		<category><![CDATA[музыка]]></category>
		<category><![CDATA[Теулада-Морайра]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1772</guid>
		<description><![CDATA[
Суббота, 7 апреля, “Реквием Моцарта” в исполнении OJPA (Молодёжный Оркестр Провинции Аликанте) и Orfeón Cantàbile. В 19:00; вход 15 евро.
Исполнение в D минор, основано на латинских текстах для католической мессы на похоронах. Это 19я и последняя месса, написанная Моцартом.
Солисты: ASCENSIÓN PERONA- сопрано; ESPERANZA NADA PRODANOVIC – меццо-сопрано; MARIO GONZALEZ DIAZ – тенор; JOSÉ CABRERA – [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/kontserty-zal-teulada-moraira-aprel-2012/1772/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Выставки и конференции Кальпе в апреле 2012</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/vystavki-konferentsii-kalpe-aprel-2012/1766</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/vystavki-konferentsii-kalpe-aprel-2012/1766#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Apr 2012 12:33:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[выставка]]></category>
		<category><![CDATA[Дом Культуры Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[конференция]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1766</guid>
		<description><![CDATA[
Информация о выставках и конференциях Кальпе в апреле. Две выставки пройдут в Доме Культуры “Jaume Pastor i Fluixá” в Кальпе, на Авеню Masnou 1.
С 4 по 29 апреля: “Выставка Поклонников Vicenta Masó Vives”.
Открытие: 4 апреля, в 20:30, в Выставочном Зале Дома Культуры Кальпе.
С 13 по 29 апреля: “ IV Национальный Конкурс Туристической Фотографии Villa de [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/vystavki-konferentsii-kalpe-aprel-2012/1766/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Дни Флоры Морских Заповедников</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/flora-morskie-zapovedniki/1762</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/flora-morskie-zapovedniki/1762#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 Mar 2012 12:02:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[конференция]]></category>
		<category><![CDATA[флора]]></category>
		<category><![CDATA[экскурсии]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1762</guid>
		<description><![CDATA[
В честь IV Дней Флоры Морских Заповедников 31 марта 2012 организован день конференций:
10:00: Презентация.
10:10: “Al trencall del maror”. Ознакомительная экскурсия по прибрежной растительности от Pilar Velasco из заповедника Serra Gelada.
10:40: Интересная флора теневой стороны Puig Campana от Carles Grau. Конференция посвящена заповедным зонам Puig Campana и Ponotx.

11:10: Перерыв.
11:30: Исконные местные сады. Конференция Joan Torres из заповедника Монтго.
12:00: Водяные [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/flora-morskie-zapovedniki/1762/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Концерты в Кальпе в апреле 2012</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/kontserty-kalpe-aprel-2012/1759</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/kontserty-kalpe-aprel-2012/1759#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Mar 2012 07:57:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Дом Культуры Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[концерты]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1759</guid>
		<description><![CDATA[
Хотим поделиться с читателями информацией о предстоящих концертах в Кальпе в апреле 2012:
Воскресенье, 1 апреля:  “Концерт Хора Ифач” в 20:00 в церкве Virgen de las Nieves. Организатор – Совет Культуры Кальпе.
Понедельник, 9 апреля: “Реквием Моцарта” в исполнении Молодёжного Оркестра Провинции Аликанте. Мероприятие состоится в 19:00 в Зрительном Зале Дома Культуры Кальпе. Вход 10 евро.

Пятница, 27 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/kontserty-kalpe-aprel-2012/1759/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>IV Национальный Конкурс Фотографии “Villa de Calpe”</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/natsionalnyj-konkurs-fotografii-villa-de-calpe/1756</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/natsionalnyj-konkurs-fotografii-villa-de-calpe/1756#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Mar 2012 14:56:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Villa de Calpe]]></category>
		<category><![CDATA[конкурс]]></category>
		<category><![CDATA[фотография]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1756</guid>
		<description><![CDATA[
Все, желающие принять участие в IV Национальном Конкурсе Фотографии “Villa de Calpe”, могут зарегистрироваться прямо сейчас.
Совет по Туризму Кальпе и Фото Клуб Ифач в очередной раз организуют Национальный Конкурс Фотографии “Villa de Calp”.
В конкурсе участвуют оригинальные и неопубликованные изображения природы и ландшафта Кальпе. В конкурсе две категории: коллекции и отдельные экземпляры.
Первый приз в категории коллекции [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/natsionalnyj-konkurs-fotografii-villa-de-calpe/1756/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Страстная Неделя 2012 в Кальпе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/strastnaja-nedelja-2012/1750</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/strastnaja-nedelja-2012/1750#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Mar 2012 17:29:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[Праздники]]></category>
		<category><![CDATA[праздник]]></category>
		<category><![CDATA[Страстная Неделя]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1750</guid>
		<description><![CDATA[Страстная Неделя 2012 в Кальпе:
Пятница, 23 марта: в 21:00 Via Crucis по бульвару Пляжа Ареналь Бол. Начало в порту, откуда статую Христа понесут к бульвару, где начнётся Via Crucis, до площади Colón.
Пятница, 30 марта: в 07:00 Rosario de la Aurora и литургия в честь Девы Марии. Затем шествие.
Воскресенье, 1 апреля: Пальмовое/Вербное Воскресенье. В 10:00 месса. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/strastnaja-nedelja-2012/1750/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Музыкальные события в Кальпе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/muzyka-kalpe-mart-2012/1746</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/muzyka-kalpe-mart-2012/1746#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Mar 2012 14:31:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[концерты]]></category>
		<category><![CDATA[музыка]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1746</guid>
		<description><![CDATA[
Музыкальные события в Кальпе на март 2012:
Суббота, 24 марта: Концерт на гитаре Ignacio Rodes. Чтобы узнать больше об этом талантливом музыканте, вы можете перейти на его страницу www.ignaciorodes.com. Он будет выступать в зале Saló Blau Дома Культуры Кальпе в 20:00. Организаторы концерта – Объединение Ilusión-Arte, вход €9 для членов клуба и €14 для не членов.
Суббота, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/muzyka-kalpe-mart-2012/1746/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Программа Файяс Валенсии на 17, 18 и 19 марта 2012</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/prazdniki/fallas-valencia-programma-17-18-19-marta-2012/1743</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/prazdniki/fallas-valencia-programma-17-18-19-marta-2012/1743#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Mar 2012 09:22:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Праздники]]></category>
		<category><![CDATA[Регион Валенсия]]></category>
		<category><![CDATA[MASCLETÁ]]></category>
		<category><![CDATA[NIT DEL FOC]]></category>
		<category><![CDATA[Валенсия]]></category>
		<category><![CDATA[развлекательные мероприятия]]></category>
		<category><![CDATA[файяс]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1743</guid>
		<description><![CDATA[
Файяс 2012 в Валенсии (17, 18 и 19 марта):
Суббота, 17 марта:
В 14:00: MASCLETÁ (пиротехническое шоу) на площади Городского Совета (Plaza del Ayuntamiento).
В 15:30: Подношение Цветов Деве Desamparados.
В 01:00: Пиротехническое Шоу на Alameda Boulevard.

Воскресенье, 18 марта:
В 13:00: Шоу Grupo Dinamic Producción de Espectáculos S.L.
В 14:00: MASCLETÁ (пиротехническое шоу) на площади Городского Совета (Plaza del Ayuntamiento).
В 15:30: [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/prazdniki/fallas-valencia-programma-17-18-19-marta-2012/1743/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Экскурсии для знакомства с регионом</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/ekskursii-aktivnyj-otdyh/1737</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/ekskursii-aktivnyj-otdyh/1737#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Mar 2012 08:52:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Коста-Бланка]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Entre Piedras]]></category>
		<category><![CDATA[Бенисса]]></category>
		<category><![CDATA[Либер]]></category>
		<category><![CDATA[экскурсии]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1737</guid>
		<description><![CDATA[
В этом году Бенисса, Валь Эль Поп и Теулада-Морайра объединили усилия для организации программы активного отдыха, которая позволит участникам узнать больше о регионе.
Ниже вы найдёте информацию о мероприятиях, запланированных на ближайшие дни:
-         “Entre Piedras”, в воскресенье, 18 марта: Маршрут идёт через Бенисса-Сениха и Либер, и главная его достопримечательность – архитектура в камне. Этот 15 километровый путь [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/ekskursii-aktivnyj-otdyh/1737/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Файяс 2012 в Кальпе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/prazdniki/prazdnik-fallas-2012/1734</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/prazdniki/prazdnik-fallas-2012/1734#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 08:07:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Праздники]]></category>
		<category><![CDATA[2012]]></category>
		<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[праздник-карнавал]]></category>
		<category><![CDATA[файяс]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1734</guid>
		<description><![CDATA[
Программа Файяс Кальпе 2012:
В пятницу, 16 марта в 16:00 начинается plantá (установка фигур, которые будут жечь). В 19:00 горячий шоколад для всех участников. В 21:00 лёгкий ужин (приносимый с собой), а затем танцы.
В субботу, 17 марта в 04:30 пройдёт “despertá” (призыв к пробуждению) в Casal Fallero, и парад по улицам. В 13:00 праздник сардины и [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/prazdniki/prazdnik-fallas-2012/1734/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Файяс Валенсии 2012</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/prazdniki/fallas-valencia-2012/1740</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/prazdniki/fallas-valencia-2012/1740#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Mar 2012 12:08:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Праздники]]></category>
		<category><![CDATA[Регион Валенсия]]></category>
		<category><![CDATA[Валенсия]]></category>
		<category><![CDATA[праздник]]></category>
		<category><![CDATA[праздник-карнавал]]></category>
		<category><![CDATA[файяс]]></category>
		<category><![CDATA[фейерверки]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1740</guid>
		<description><![CDATA[
Фестиваль Файяс 2012 в Валенсии уже начался с пиротехнических шоу. Эти шоу, называемые “mascletaes” проходят на площади Городского Совета каждый день с 1 по 19 марта в 14:00.
Мascletaes, фейерверки, ночь огня, а также подношение и выставленные праздничные фигуры, являются наиболее значимыми мероприятиями праздника Файяс в Валенсии.
Тем, кто посещает Валенсию во время фестиваля, советуем посетить пиротехническое [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/prazdniki/fallas-valencia-2012/1740/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Выставки искусства в Кальпе в марте</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/vystavki-iskusstvo-mart/1729</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/vystavki-iskusstvo-mart/1729#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Mar 2012 09:00:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[выставка]]></category>
		<category><![CDATA[Дом Культуры Кальпе]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1729</guid>
		<description><![CDATA[
В этом месяце в Кальпе проходит множество выставок, организованных Домом Культуры:
Выставка “Столетие Театра Кальпе ”, открытая 2 марта. Сегодня последний день выставки, фотографии выставлены в Выставочном Зале Дома Культуры. Организаторы – Департамент Культуры Кальпе.

Конкурс Логотипов Local Agenda 21, открытый до 30 марта, в вестибюле Дома Культуры, инициаторы – Департамент по Работе с Жителями Кальпе, неправительственные организации и [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/vystavki-iskusstvo-mart/1729/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Конференции в Кальпе в марте 2012</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/konferentsii-mart-2012/1724</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/konferentsii-mart-2012/1724#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Mar 2012 19:00:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Дом Культуры Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[конференция]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1724</guid>
		<description><![CDATA[
Список конференций, проводимых в этом месяце в Кальпе, а именно в Saló Blau или Доме Культуры  “Jaume Pastor i Fluixá” на Авеню Masnou:
Среда, 14 марта: Конференция “Женщины и политика, равноправие и полномочия” Rosario Tur Ausina. Время: 18:30. Количество мест ограничено вместимостью зала. Организаторы: Объединение Домохозяек.
Пятница, 16 марта: Конференция “Иконография Девы Марии в Западной Европе, часть [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/konferentsii-mart-2012/1724/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Бюро Обслуживания Европейских Граждан</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/bjuro-obsluzhivanie-evropejskih-grazhdan/1721</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/bjuro-obsluzhivanie-evropejskih-grazhdan/1721#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Mar 2012 12:20:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1721</guid>
		<description><![CDATA[
Городской Совет Кальпе создал Бюро Обслуживания Европейских Граждан, чтобы повысить качество услуг, оказываемое людям из разных европейских стран.
Сервис на английском, французском, немецком и голландском языках вдобавок к кастильскому и валенсийскому, на котором говорят в Oficina de Atención al Ciudadano (Департамент Обслуживания Граждан).
Услуга оказывается два дня в неделю в Туристическом Информационном Офисе Пеньон, расположенном на Авеню [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/bjuro-obsluzhivanie-evropejskih-grazhdan/1721/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>I Традиционная Ярмарка Сосисок в Xaló</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/traditsionnaja-jarmarka-sosisok-xalo/1718</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/traditsionnaja-jarmarka-sosisok-xalo/1718#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Mar 2012 09:43:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Коста-Бланка]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Ксало]]></category>
		<category><![CDATA[сосиски]]></category>
		<category><![CDATA[ярмарка]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1718</guid>
		<description><![CDATA[
В воскресенье, 4 марта 2012, в Xaló пройдёт I Забой скота и Ярмарка Сосисок.
На ярмарке посетители смогут попробовать традиционные продукты, местные вина, типичный поздний завтрак с традиционной музыкой, насладиться музыкальным шоу, традиционным приготовлением сосисок и первой “Figaltella” Испании (праздник сосисок). Всё это будет проходить утром на Alameda Boulevard в Xalò, напротив зоны уличного рынка и [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/traditsionnaja-jarmarka-sosisok-xalo/1718/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>V Гастрономический Фестиваль в Бениссе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/v-gastronomicheskij-festival-benissa/1715</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/v-gastronomicheskij-festival-benissa/1715#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Feb 2012 09:30:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Коста-Бланка]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Бенисса]]></category>
		<category><![CDATA[гастрономия]]></category>
		<category><![CDATA[фестиваль]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1715</guid>
		<description><![CDATA[
V Гастрономический Фестиваль в Бениссе будет проходить со 2 по 4 марта в центре искусств Taller d’Ivars, с классическими и инновационными закусками, дегустацией вина, местных сосисок, коктейлями и многим другим. Фестиваль организует Городской Совет Бениссы в сотрудничестве с департаментами Коммерции и Туризма.
Пятница, 2 марта, 19:30: открытие V Гастрономического Фестиваля в Бениссе, с образцами для дегустации, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/v-gastronomicheskij-festival-benissa/1715/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Конкурс замков и скульптур из песка</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/konkurs-zamki-skulptury-pesok/1711</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/konkurs-zamki-skulptury-pesok/1711#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Feb 2012 15:53:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[конкурс]]></category>
		<category><![CDATA[песчаные скульптуры]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1711</guid>
		<description><![CDATA[
Департамент Туризма Кальпе организует Конкурс Песчаных Скульптур и Замков на Пасху. Конкурс будет проходить с 4 по 8 апреля на пляжах Ареналь и Ла Фосса, зарегистрироваться можно в Офисе по Делам Жителей Кальпе (имя, адрес, номер удостоверения личности, категория, в которой хотите принять участие, телефон), до 28 марта. Конкурс проходит в двух категориях: дети и [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/konkurs-zamki-skulptury-pesok/1711/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>День Андалусии в Кальпе 2012</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/den-andalusii-2012/1708</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/den-andalusii-2012/1708#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Feb 2012 14:14:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[Праздники]]></category>
		<category><![CDATA[Casa de Andalucía]]></category>
		<category><![CDATA[Андалусия]]></category>
		<category><![CDATA[праздник]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1708</guid>
		<description><![CDATA[
Ниже вы найдёте программу праздничных мероприятий, организованных объединением Casa de Andalucía (андалусийский клуб), в честь Дня Андалусии,  два дня музыки, танцев и хорошей еды в Кальпе:
Воскресенье, 26 февраля 2012
10:00: Открытие, с блюдами и выпечкой.
11:00: Выставка одежды студентов-дизайнеров.
12:30: Закуски и выступление танцевальных групп Дома Андалусии.

14:00: Речь президента объединения и презентация традиционной еды и выпечки.
14:30: Ланч Андалусийского [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/den-andalusii-2012/1708/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Экскурсия в Vall de Pop</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/sport/ekskursija-vall-de-pop/1705</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/sport/ekskursija-vall-de-pop/1705#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Feb 2012 15:34:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Спорт]]></category>
		<category><![CDATA[Vall de Pop]]></category>
		<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[экскурсии]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1705</guid>
		<description><![CDATA[
Департамент Туризма Кальпе в ближайшие дни организует экскурсии под названием “Маршрут Цветущего Миндаля” в Vall de Pop.
Экскурсии запланированы на 24, 25 и 26 февраля и начнутся с поездки на автобусе в Vall de Pop (около 8 км от Кальпе) до долины, где участники смогут насладиться красотой ландшафта, а именно цветущим в это время миндалём. Место [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/sport/ekskursija-vall-de-pop/1705/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Уличный рынок Manos Unidas в Кальпе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/ulichnyj-rynok-manos-unidas/1702</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/ulichnyj-rynok-manos-unidas/1702#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Feb 2012 19:18:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Manos Unidas]]></category>
		<category><![CDATA[рынок]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1702</guid>
		<description><![CDATA[
Уличный рынок Manos Unidas в Кальпе организован с целью сбора средств для борьбы с голодом в мире. Этот благотворительный рынок располагается на улице Fora каждый четверг в 16:00, начиная с 23 февраля и до 1 марта.
На рынке вы можно попробовать шоколад, пончики и помочь благородному делу, наслаждаясь при этом сладостями.
Здесь вы найдёте прилавки с вязаными [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/ulichnyj-rynok-manos-unidas/1702/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Немецкий Карнавал в Кальпе 2012</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/nemetskij-karnaval-2012/1698</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/nemetskij-karnaval-2012/1698#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 19 Feb 2012 12:22:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[Праздники]]></category>
		<category><![CDATA[музыка]]></category>
		<category><![CDATA[праздник-карнавал]]></category>
		<category><![CDATA[праздники Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[фестиваль]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1698</guid>
		<description><![CDATA[
Карнавал Клуб Кальпе подготовился к празднованию Интернационального Фестиваля Музыки и Танцев и Немецкому Карнавалу 2012, который будет проходить в спортзале Кальпе 25 и 26 февраля 2012.
В субботу, 25 февраля 2012, в 20:00, начнётся “ Интернациональный Фестиваль Музыки и Танцев”.
В воскресенье, 26 февраля 2012, Карнавал Клуб Кальпе, известный как организатор праздника Oktoberfest, устраивает вечеринку в честь [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/nemetskij-karnaval-2012/1698/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Программа Teatro Principal в Аликанте</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/teatro-principal-alicante-programma/1695</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/teatro-principal-alicante-programma/1695#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 11:05:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Регион Валенсия]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Teatro Principal]]></category>
		<category><![CDATA[Аликанте]]></category>
		<category><![CDATA[развлекательные мероприятия]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1695</guid>
		<description><![CDATA[
Программа Teatro Principal Аликанте на конец февраля и март 2012:
AMIGOS HASTA LA MUERTE  (Друзья До Самой Смерти) Хавьера Вейги.
Как далеко ты готово пойти ради (или против) лучшего друга? Начо, Анхель и Мария: двое мужчин, одна женщина и две любовные истории.
Сеанс: суббота, 18 февраля, 19:00 и 22:00, воскресенье, 19 февраля, 18:00.
VENECIA BAJO LA NIEVE (Венеция Под [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/teatro-principal-alicante-programma/1695/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Выставка “Индиана Джонс и Археологические Приключения”</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/vystavka-indiana-jones/1692</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/vystavka-indiana-jones/1692#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Feb 2012 14:57:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Регион Валенсия]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Indiana Jones]]></category>
		<category><![CDATA[археология]]></category>
		<category><![CDATA[Валенсия]]></category>
		<category><![CDATA[выставка]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1692</guid>
		<description><![CDATA[
В Музее Науки Principe Felipe в Городе Искусства и Науки в Валенсии до сентября 2012 будет проходить выставка “Индиана Джонс и Археологические Приключения” Национального Географического Общества.
Отличная возможность пережить приключения Индианы Джонса, самого популярного археолога мира. Это развлечение для всей семьи позволит узнать, где выдумка совпадает с реальностью археологии, и окунуться в мир Индианы Джонса.
Погрузиться в [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/vystavka-indiana-jones/1692/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Концерты Софии Меликян и Сержио Маркеджани</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/kontserty-melikyan-marchegiani/1681</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/kontserty-melikyan-marchegiani/1681#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Feb 2012 09:19:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Sergio Marchegiani]]></category>
		<category><![CDATA[Sofya Melikyan]]></category>
		<category><![CDATA[концерты]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1681</guid>
		<description><![CDATA[В феврале в Кальпе пройдут следующие музыкальные мероприятия:
 Суббота, 18 февраля 2012:  София Меликян выступит с концертом для фортепьяно в 20:00 в зале Saló Blau Дома Культуры Кальпе. Организаторы &#8211; Объединение Ilusión Arte. Дополнительную информацию можно узнать на сайте www.sofyamelikyan.com (на английском и испанском). Билеты можно приобрести в кассах за 2 часа до начала концерта,  [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/kontserty-melikyan-marchegiani/1681/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>25я годовщина получения Скалой Ифач статуса заповедника</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/skala-ifach-zapovednik-25-let/1675</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/skala-ifach-zapovednik-25-let/1675#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 12:24:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[заповедник]]></category>
		<category><![CDATA[парк]]></category>
		<category><![CDATA[Скала Ифач]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1675</guid>
		<description><![CDATA[
В январе 2012 отмечалась 25я годовщина получения Скалой Ифач статуса заповедника. Данное решение обсуждалось в газете от 1/1987 Валенсийского Совета. Рейтинг парка (природного заповедника) позволяет нам из года в год наслаждаться природным ландшафтом, типичным для валенсийского побережья.
Существует множество возможностей посмотреть парк, это экскурсии , в том числе и ночные, семинары по археологии и уроки, посвящённые [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/skala-ifach-zapovednik-25-let/1675/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>XII Неделя Моды в Валенсии</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/xii-nedelja-mody-valencia/1678</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/xii-nedelja-mody-valencia/1678#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Feb 2012 19:51:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Регион Валенсия]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Валенсия]]></category>
		<category><![CDATA[мода]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1678</guid>
		<description><![CDATA[
С 15 по18 февраля 2012 в Валенсии будут проходить модные показы, демонстрации и презентации валенсийских, национальных и зарубежных дизайнеров, которые соберутся в городе для участия в XII Неделе Валенсийской Моды.
В этом году мероприятия будут проходить в здании Agora в Городе Искусств и Науки, где будет установлен подиум.
Неделя Валенсийской Моды считается вторым по значимости событием в [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/xii-nedelja-mody-valencia/1678/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Представление театра Gomets</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/teatr-gomets-predstavlenie/1672</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/teatr-gomets-predstavlenie/1672#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 08:42:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Gomets]]></category>
		<category><![CDATA[дети]]></category>
		<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[театр]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1672</guid>
		<description><![CDATA[
11 февраля 2012 в 18:00 в зале Дома Культуры Кальпе Театральная Компания Gomets Бенидорма покажет детскую музыкальную пьесу  “Ящик сокровищ”.
В пьесе рассказывается о смешных героях, населяющих воображаемый мир, где они находят ящик, полный великолепных сокровищ.
Пьеса ориентирована на детей до 6 лет и длится 55 минут.
Цена билета 4 €, купить можно в кассе за час до [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/teatr-gomets-predstavlenie/1672/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Пьеса Аристофана Лисистрата в Кальпе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/teatr-pjesa-aristofan-lisistrata/1669</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/teatr-pjesa-aristofan-lisistrata/1669#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 11:48:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Аристофан]]></category>
		<category><![CDATA[Лисистрата]]></category>
		<category><![CDATA[театр]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1669</guid>
		<description><![CDATA[
В пятницу и субботу, 3 и 4 февраля 2012, Театральная Компания Fester покажет пьесу Аристофана Лисистрата (дословно «Разрушительница войны»), одна из главных греческих театральных пьес комедийного жанра, пародии и социальной критики.
В пьесе рассказывается о группе греческих женщин, которые решают, что остановить Пелопонесскую Войну может только сексуальное воздержание и предводительницей революции является Лисистрата.
Пьеса будет показана в [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/teatr-pjesa-aristofan-lisistrata/1669/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ускоренное получение лицензии на открытие бизнеса в Кальпе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/biznes-litsenzija-uskorennoe-poluchenie/1666</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/biznes-litsenzija-uskorennoe-poluchenie/1666#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Jan 2012 10:18:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[бизнес]]></category>
		<category><![CDATA[лицензия]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1666</guid>
		<description><![CDATA[
На заседании Городского Совета Кальпе, проходившем 13 января 2012, был единогласно одобрен акт поддержки открытия бизнеса, связанного с досугом и торговлей в городе.
Закон и соответствующие документы будут подготовлены в ускоренном режиме, чтобы легко получать лицензии на открытие ресторанов в течение одного месяца после подачи нужных документов. Данные меры направлены на способствование экономической активности в Кальпе, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/biznes-litsenzija-uskorennoe-poluchenie/1666/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Выставка Объединения Художников Алтеи</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/vystavka-objedinenie-hudozhnikov-altei/1663</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/vystavka-objedinenie-hudozhnikov-altei/1663#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Jan 2012 15:43:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[выставка]]></category>
		<category><![CDATA[живопись]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1663</guid>
		<description><![CDATA[
С 3 по 29 февраля в выставочном зале Дома Культуры “Jaume Pastor i Fluixà” в Кальпе будет проходить выставка работ Объединения Художников Алтеи. В выставке примут участие 34 художника разных национальностей.
Работы исполнены в разных техниках и относятся к нескольким темам, позволяющим почувствовать магическое самовыражение художников-самоучек из разных частей Европы.
Объединение Художников Алтеи, основанное в 1992 году, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/vystavka-objedinenie-hudozhnikov-altei/1663/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Последние новости Кальпе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/poslednie-novosti-kalpe/1660</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/poslednie-novosti-kalpe/1660#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 09:14:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[новости]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1660</guid>
		<description><![CDATA[
Офис мэра Кальпе объявил о запуске новых услуг и инициатив, касающихся работы по административным вопросам, регистрации резидентов и другой бумажной работы.
Новая бесплатная телефонная услуга доступна по номеру 900 20 40 50, с 09:00 до 14:00, с понедельника по пятницу. Помимо этих часов, люди смогут записывать свои вопросы на автоответчик, а затем им перезвонят.
Данная инициатива направлена [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/poslednie-novosti-kalpe/1660/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Представление Королев Файяс 2012</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/korolevy-fallas-2012/1657</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/korolevy-fallas-2012/1657#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Jan 2012 09:06:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[Праздники]]></category>
		<category><![CDATA[2012]]></category>
		<category><![CDATA[праздник-карнавал]]></category>
		<category><![CDATA[файяс]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1657</guid>
		<description><![CDATA[
28 января 2012 в зале Дома Культуры  “Jaume Pastor i Fluixà” Кальпе в 19:00 состоится представление  Falleras (Королевы Праздника Файяс). 
Это мероприятие открывает сезон празднеств Кальпе 2012 и считается официальным началом Файяс (Праздник Огня), который будет проходить с 16 по 19 мая.
Комитет  файяс “Calp Vell” ответственен за организацию мероприятия, после успешной организации в 2011, когда [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/korolevy-fallas-2012/1657/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Фестиваль Low Cost Benidorm 2012</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/festival-low-cost-benidorm/1652</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/festival-low-cost-benidorm/1652#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Jan 2012 09:27:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Коста-Бланка]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Low Cost Benidorm 2012]]></category>
		<category><![CDATA[Бенидорм]]></category>
		<category><![CDATA[фестиваль]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1652</guid>
		<description><![CDATA[Идёт подготовка к Фестивалю Low Cost Benidorm 2012, который будет проходить 27, 28 и 29 июля 2012 в спорткомплексе Guillermo Amor.
 Среди музыкантов на фестивале вы сможете увидеть El Columpio Asesino, Ivan Ferreiro, La Habitación Roja, Second, The Zombie Kids, Triangulo de Amor Bizarro, We Are Standard.
 Билеты на фестиваль уже в продаже. Существует три [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/festival-low-cost-benidorm/1652/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ярмарка в Бениссе “Sant Antoni Fira i Porrat”</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/prazdniki/jarmarka-benissa-sant-antoni-fira-porrat/1649</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/prazdniki/jarmarka-benissa-sant-antoni-fira-porrat/1649#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Jan 2012 21:47:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Коста Бланка]]></category>
		<category><![CDATA[Праздники]]></category>
		<category><![CDATA[Sant Antoni Fira i Porrat]]></category>
		<category><![CDATA[Бенисса]]></category>
		<category><![CDATA[ярмарка]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1649</guid>
		<description><![CDATA[
Ярмарка в Бениссе продлится весь январь, ниже приведён список связанных с ней мероприятий:
Суббота, 21 января:
17.00: “Стена для скалолазания” и “Лестница на Тибетский Мост” на круге Sr. Joaquín Piera y Sra. Mariana Torres. Организаторы: Grup de Muntanya Margalló .
20.30: Собрание групп Церковного Хора. В Centre d’Art Taller d’Ivars. Организаторы: Coral Benissenca и Городской Департамент Культуры.
Воскресенье, 22 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/prazdniki/jarmarka-benissa-sant-antoni-fira-porrat/1649/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Праздники Кальпе 2012</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/prazdniki-kalpe-2012/1646</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/prazdniki-kalpe-2012/1646#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 10:55:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[Праздники]]></category>
		<category><![CDATA[праздник-карнавал]]></category>
		<category><![CDATA[праздники Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[Святые Покровители]]></category>
		<category><![CDATA[фестиваль]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1646</guid>
		<description><![CDATA[
Информация о праздниках Кальпе 2012, предоставленная туристическими офисами:
- 18 февраля: Карнавал.
- 25 и 26 февраля: День Андалусии.
- 25 и 26 февраля: Международный фестиваль Фольклора – Немецкий Карнавал.
- 9 марта: Христос Марта.
- 16 и 19 марта: Файяс (праздник огня).
- 30 марта: Страстная Пятница.
- 1 апреля: Вербное Воскресенье.
- 5-9 апреля: Святая Неделя.
- 27-29 апреля: Праздник Мавры и [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/prazdniki-kalpe-2012/1646/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>1 Национальный Конкурс Любительского Театра “Antonio Ferrer”</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/natsionalnyj-konkurs-ljubitelskogo-teatra-antonio-ferrer/1643</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/natsionalnyj-konkurs-ljubitelskogo-teatra-antonio-ferrer/1643#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Jan 2012 10:20:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Antonio Ferrer]]></category>
		<category><![CDATA[конкурс]]></category>
		<category><![CDATA[театр]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1643</guid>
		<description><![CDATA[
Департамент Культуры Кальпе объявил даты проведения 1го Национального Конкурса Любительского Театра “Antonio Ferrer”, который будет проходить в Доме Культуры “Jaume Pastor i Fluixá” 2, 3 и 9 марта 2012. 
Конкурс открыт для театральных групп со всей страны, в случае если они непрофессиональные актёры и зарегистрированы как некоммерческая организация или культурное объединение. Конечный срок регистрации 16 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/natsionalnyj-konkurs-ljubitelskogo-teatra-antonio-ferrer/1643/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ярмарка ”Fira Sant Antoni i Porrat 2012″ в Бениссе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/jarmarka-fira-sant-antoni-porrat-2012-benissa/1640</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/jarmarka-fira-sant-antoni-porrat-2012-benissa/1640#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Jan 2012 10:41:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Коста-Бланка]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Бенисса]]></category>
		<category><![CDATA[выставка]]></category>
		<category><![CDATA[живопись]]></category>
		<category><![CDATA[опера]]></category>
		<category><![CDATA[развлекательные мероприятия]]></category>
		<category><![CDATA[ярмарка]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1640</guid>
		<description><![CDATA[
Программа ярмарки  ”Fira Sant Antoni i Porrat 2012″ в Бениссе:
Пятница, 13 января 2012
19.00: “Семинар по обрезке винограда” от Jaume X. Soler.
Место проведения: Зал Ассамблеи здания университета.
Организатор: Департамент по Окружающей Среде.
20.00:  Открытие выставки живописи: “Vistes d’Espanya i altres ” Rosana Picornell и Maria Buckingham.
Место: Выставочный Зал здания университета.
20.00: Лекция “Введение в аюрведу”

Место: Casal d’Associacions.
Организатор: Департамент по [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/jarmarka-fira-sant-antoni-porrat-2012-benissa/1640/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Культурная программа для города Кальпе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/kulturnaja-programma-kalpe/1637</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/kulturnaja-programma-kalpe/1637#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Jan 2012 15:46:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Somnis de dona]]></category>
		<category><![CDATA[выставка]]></category>
		<category><![CDATA[живопись]]></category>
		<category><![CDATA[фотография]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1637</guid>
		<description><![CDATA[
На этой неделе в Кальпе проходит множество выставок живописи и фотографий.
В среду, 11 января 2012: выставка живописи “Somnis de dona” (Женские мечты) Хуана Карлоса Родригеса Карбонеля, в зале Pedro Pastor, открыта до 10 февраля 2012.
В четверг, 12 января 2012: фото-выставка Эдуардо Фава, в фойе Дома Культуры, открыта до 30 января.
В пятницу, 13 января 2012, третья [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/kulturnaja-programma-kalpe/1637/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Опера La Boheme в зале Теулада-Морайры</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/opera-la-boheme-teulada-moraira/1634</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/opera-la-boheme-teulada-moraira/1634#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Jan 2012 08:13:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Коста-Бланка]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[La Boheme]]></category>
		<category><![CDATA[опера]]></category>
		<category><![CDATA[оркестр]]></category>
		<category><![CDATA[Пуччини]]></category>
		<category><![CDATA[Теулада-Морайра]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1634</guid>
		<description><![CDATA[
11 и 12 февраля в Зрительном Зале Теулада-Морайры состоится премьера оперы Пуччини “La Boheme” в исполнении Lírica Ópera 2001, с участием 45 музыкантов Симфонического Оркестра Плевны (Болгария) и 30 певцов. Это уникальная возможность посмотреть одно из лучших произведений итальянской лирики.  
Lírica Ópera 2001 родилась в Париже и выступает с 1991 по всей Европе.
“La Bohème” была [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/opera-la-boheme-teulada-moraira/1634/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Волхвы в Кальпе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/bez-kategorii/volhvy-kalpe-2012/1631</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/bez-kategorii/volhvy-kalpe-2012/1631#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Jan 2012 15:27:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Без-Категории]]></category>
		<category><![CDATA[2012]]></category>
		<category><![CDATA[волхвы]]></category>
		<category><![CDATA[Кальпе]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1631</guid>
		<description><![CDATA[
Каждый год в январе месяце Трое Волхвов посещают города Испании, принося подарки детям по всей стране.
Волхвы прибудут в Зрительный Зал Кальпе в четверг, 5 января, в 20:00. Помогать Волхвам будет Департамент по Праздникам Кальпе и Комитет по Праздникам 2012. Поскольку количество мест ограничено вместимостью зала, советуем прийти заранее, чтобы занять место.

Родители, которые хотят пообщаться с [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/bez-kategorii/volhvy-kalpe-2012/1631/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Апартаменты месяца calpecostablanca.ru</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/bez-kategorii/apartamenty-mesjatsa-modern/1627</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/bez-kategorii/apartamenty-mesjatsa-modern/1627#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Jan 2012 14:56:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Без-Категории]]></category>
		<category><![CDATA[Апартаменты]]></category>
		<category><![CDATA[вид на море]]></category>
		<category><![CDATA[Кумбре дель Соль]]></category>
		<category><![CDATA[Недвижимость]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1627</guid>
		<description><![CDATA[Блог calpecostablanca.ru представляет вниманию читателей апартаменты месяца: апартаменты в стиле модерн в урбанизации Кумбре дель Соль, в Побле Ноу де Бенитачель, в 14 км от Кальпе.
Апартаменты обставлены с учётом последних тенденций дизайна интерьера, акцент сделан на функциональность. Общая площадь 102 м², 2 спальни, терраса 20.75 м², вид на море.
Главной отличительной чертой комплекса, в котором расположены [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/bez-kategorii/apartamenty-mesjatsa-modern/1627/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>С Новым 2012 Годом!</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/bez-kategorii/s-novym-2012-godom/1629</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/bez-kategorii/s-novym-2012-godom/1629#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Dec 2011 14:56:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Без-Категории]]></category>
		<category><![CDATA[2012]]></category>
		<category><![CDATA[С Новым Годом]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1629</guid>
		<description><![CDATA[
Команда calpecostablanca.ru хочет поблагодарить за внимание всех читателей блога и пожелать Весёлого Рождества и Счастливого Нового 2012 Года.
В следующем году мы продолжим сообщать о новостях города Кальпе. Если вы проживаете в Кальпе или его окрестностях, или собираетесь провести свой отпуск на побережье, на нашей страничке вы найдёте много полезной информации.
В 2012 году мы продолжим информировать [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/bez-kategorii/s-novym-2012-godom/1629/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Конкурс на лучший логотип и девиз Agenda Local 21</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/konkurs-logo-deviz-agenda-local-21/1624</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/konkurs-logo-deviz-agenda-local-21/1624#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Dec 2011 16:20:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[Agenda Local 21]]></category>
		<category><![CDATA[конкурс]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1624</guid>
		<description><![CDATA[
В Кальпе начался конкурс среди местных школьников: придумать логотип и девиз для Agenda Local 21.
Правила конкурса:
1. Для всех учеников государственных школ Кальпе.
2. Две категории: девизы и логотипы.
3. Логотипы должны содержать природную, культурную или символическую идею, которая будет использована как символ будущей Agenda Local 21 Calpe.

4. Рисунки должны быть сделаны на A4 (21 x 29.7 см), [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/konkurs-logo-deviz-agenda-local-21/1624/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>26е Турне Марина Альта</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/sport/26%d0%b5-turne-marina-alta/1621</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/sport/26%d0%b5-turne-marina-alta/1621#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Dec 2011 13:58:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Спорт]]></category>
		<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[Марина Альта]]></category>
		<category><![CDATA[соревнования]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1621</guid>
		<description><![CDATA[
Расписание 26го Турне Марина Альта. Первая часть турне пройдёт в Хавеи 15 января 2012. И снова, Кальпе станет центром проведения городской гонки турне (19 февраля 2012).
Этап I: Хавеа, 15 января 2012, дорожная гонка по маршруту 2011.
Этап II: Vila (C.C. Aitana), 22 января, дорожная гонка. Маршрут La Vila-Orxeta-Finestrat-La Vila в три круга.
Этап III: Altea La Vella [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/sport/26%d0%b5-turne-marina-alta/1621/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Дом Санта Клауса в Аликанте</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/dom-santa-claus-alicante/1618</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/dom-santa-claus-alicante/1618#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Dec 2011 10:33:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Регион Валенсия]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Аликанте]]></category>
		<category><![CDATA[развлекательные мероприятия]]></category>
		<category><![CDATA[Санта Клаус]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1618</guid>
		<description><![CDATA[
Если вы не знаете чем заняться на праздники,посетите Дом Деда Мороза в Аликанте. Это место для всей семьи, с детскими играми, песнями и семинарами. Маленькие дети смогут прогуляться с Сантой и посмотреть Волшебную Книгу и ёлку. Вход бесплатный.
Дом Санты на Ereta Park открыт до 5 января 2012, кроме Новогоднего Дня.
Также, вы сможете посетить следующие однодневные [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/dom-santa-claus-alicante/1618/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Дежурные аптеки Кальпе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/dezhurnye-apteki-22-31-dekabr-2011/1615</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/dezhurnye-apteki-22-31-dekabr-2011/1615#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Dec 2011 16:08:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[аптеки]]></category>
		<category><![CDATA[дежурные аптеки]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1615</guid>
		<description><![CDATA[
Список дежурных аптек Кальпе с 22 по 31 декабря 2011.
Четверг,  22 декабря: Аптека José Luis Villanueva Marques. Avenida de Europa n º 6.
Пятница, 23 декабря: Rafael Calatayud Ivars, Авеню Conde de Altea 32. Телефон: +34 965 830 076.
Суббота, 24 декабря: Francisco Savall Mascarell, Авеню Los Almendros 15. Телефон: +34 965 831 196.

Воскресенье, 25 декабря: Francisco [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/dezhurnye-apteki-22-31-dekabr-2011/1615/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Рождественская благотворительная акция Caritas</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/blagotvoritelnost-aktsija-caritas/1612</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/blagotvoritelnost-aktsija-caritas/1612#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Dec 2011 11:52:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[Caritas]]></category>
		<category><![CDATA[благотворительность]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1612</guid>
		<description><![CDATA[
Сегодня хотим призвать наших читателей к солидарности с нуждающимися.
С девизом “Живи просто, чтобы другие могли просто жить” организация Caritas в Кальпе начала рождественскую благотворительную кампанию, которая продлится до 6 января 2012.
Поучаствовать очень просто: вам нужно купить килограмм каких-нибудь продуктов (вот почему данная программа называется “Операция Кило”) и оставить их в корзине или тележке в пункте [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/blagotvoritelnost-aktsija-caritas/1612/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Качество морской воды у берегов Кальпе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/morskaja-voda-kachestvo-kalpe/1609</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/morskaja-voda-kachestvo-kalpe/1609#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Dec 2011 10:01:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[Средиземное море]]></category>
		<category><![CDATA[экология]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1609</guid>
		<description><![CDATA[
Ежегодное исследование моря показало, что качество воды в Средиземном море у берегов Кальпе просто отличное.
Instituto de Ecología Litoral (Институт Прибрежной Экологии) обнародовал результаты тестов водорослей в провинции Аликанте, Кальпе получил высочайшую оценку благодаря увеличению их количества у его берегов.
Исследование заключалось в установке станций, собирающих образцы, в разных местах побережья, и последующем сборе информации. В результате [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/morskaja-voda-kachestvo-kalpe/1609/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Рождественские мероприятия в Бениссе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/rozhdestvenskie-meroprijatija-benissa/1605</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/rozhdestvenskie-meroprijatija-benissa/1605#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Dec 2011 09:15:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Коста-Бланка]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Бенисса]]></category>
		<category><![CDATA[развлекательные мероприятия]]></category>
		<category><![CDATA[рождество]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1605</guid>
		<description><![CDATA[
Программа праздничных мероприятий для города Бенисса:
Суббота, 17 декабря, и воскресенье, 18 декабря:
Рождественский рынок на Dolors Piera. Открыт с 11:00 до 14:00 и с 17:00 до 21:00.
Суббота, 17 декабря:
В 20:00 Рождественский концерт Оркестра Марина Альта (OMA) в центре d’Art Taller Ivars. Вход: 12 €.

Вокресенье, 18 декабря:
В 12:00 все дети приглашены в Зал Культурного Центра на пьесу [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/rozhdestvenskie-meroprijatija-benissa/1605/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>7й Горный Полумарафон Serra D’Olta</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/sport/gornyj-marafon-serra-d%e2%80%99olta/1602</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/sport/gornyj-marafon-serra-d%e2%80%99olta/1602#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Dec 2011 17:31:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Спорт]]></category>
		<category><![CDATA[Serra D’Olta]]></category>
		<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[марафон]]></category>
		<category><![CDATA[спорт]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1602</guid>
		<description><![CDATA[
7й Горный Полумарафон Serra D’Olta пройдёт 18 декабря, начало и финиш в спорт зале Кальпе. Марафон проходит в двух категориях: ходьба и бег трусцой. Для идущих дистанция составит 17.8 км, а для бегущих 21.5 км.
Зарегистрироваться для принятия участия в мероприятии можно до 15 декабря (до 14:00) на сайте Somsport.
Максимальное количество участников &#8211; 400 человек. Те, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/sport/gornyj-marafon-serra-d%e2%80%99olta/1602/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Выставки и благотворительные мероприятия Кальпе в декабре 2011</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/vystavki-kalpe-dekabr-2011/1599</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/vystavki-kalpe-dekabr-2011/1599#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Dec 2011 09:05:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[выставка]]></category>
		<category><![CDATA[Дом Культуры Кальпе]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1599</guid>
		<description><![CDATA[
Выставки, проходящие в этом месяце в Кальпе:
В пятницу, 2 декабря, открылись несколько выставок. Одна из них &#8211; выставка марок XVI Exficalp, в Salo Blau Дома Культуры, организована Объединением Филателистов и Нумизматов Кальпе. Вход бесплатный, открыта по сегодняшний день.
Также, 2 декабря, Шаг к Рождественской Выставке, благотворительное мероприятие в помощь детям Emmaus. Выставка организована Объединением Друзей детей [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/vystavki-kalpe-dekabr-2011/1599/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Концерты в Кальпе в декабре 2011</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/kontserty-kalpe-dekabr-2011/1596</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/kontserty-kalpe-dekabr-2011/1596#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 17:20:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[концерты]]></category>
		<category><![CDATA[рождество]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1596</guid>
		<description><![CDATA[
В декабре в Кальпе состоится множество музыкальных концертов:
Пятница, 9 декабря 2011 
Концерт виолончели и пианино, Georgina Sánchez Torres (виолончель) и Josu de Solaun (пианино).
Место: Saló Blau Дома Культуры Кальпе
Начало: 21:00

Вход: 9 € для членов и 14 € для нечленов объединения Asociación Ilusión Arte. Билеты можно приобрести в кассе за 90 минут до начала концерта.
Воскресенье, 11 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/kontserty-kalpe-dekabr-2011/1596/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Рождественская Ярмарка Кальпе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/rozhdestvo-jarmarka-kalpe/1593</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/rozhdestvo-jarmarka-kalpe/1593#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Dec 2011 20:09:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[рождество]]></category>
		<category><![CDATA[ярмарка]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1593</guid>
		<description><![CDATA[
Приближается время праздников. Объединение Предпринимателей Кальпе организует Рождественскую Ярмарку.
С 3 по 11 декабря открыта ярмарка на Plaça dels Mariners.
Здесь вы найдёте рождественские торты, ликёры, продукты местных магазинов, а также площадки для игр.
Ярмарка будет открыта в выходные дни (со вторника, 6 декабря, по четверг, 8 декабря), и ожидается большое количество посетителей.

В организации ярмарки принимал участие Карнавальный [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/rozhdestvo-jarmarka-kalpe/1593/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Прогулочный маршрут Príncipe de Asturias</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/marshrut-principe-asturias/1590</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/marshrut-principe-asturias/1590#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Dec 2011 15:37:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[Príncipe de Asturias]]></category>
		<category><![CDATA[пеший маршрут]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1590</guid>
		<description><![CDATA[
Пеший экологический маршрут Príncipe de Asturias подходит для всех желающих прогуляться по побережью Кальпе.
Путь начинается рядом с рыбным портом, в бухте El Raco, у подножья Скалы Ифач. Здесь есть автостоянка, примерно в 50 метрах от начала маршрута, где вы найдёте прекрасное место, чтобы полюбоваться на горы Sierra de Olta, Serra Gelada, Puig Campana и Sierra [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/marshrut-principe-asturias/1590/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ближайшие праздничные мероприятия в Кальпе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/prazdnichnye-meroprijatija-kalpe/1586</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/prazdnichnye-meroprijatija-kalpe/1586#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Nov 2011 14:15:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[Праздники]]></category>
		<category><![CDATA[праздники Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[развлекательные мероприятия]]></category>
		<category><![CDATA[рождество]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1586</guid>
		<description><![CDATA[На севере Коста Бланки начинаются традиционные праздничные мероприятия, такие как рождественские рынки и инсценировка рождения Христа.
2 декабря в 18:00 все желающие приглашаются на открытие и благословение сцены рождения Христа в Кальпе, расположенной в вестибюле Дома Культуры Jaume Pastor i Fluixà. Здесь она будет находиться до 8 января 2012.
Ещё одна интересная презентация рождения Христа находится в [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/prazdnichnye-meroprijatija-kalpe/1586/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Филателистическая выставка EXFICALP 2011</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/filatelisty-vystavka-exficalp-2011/1583</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/filatelisty-vystavka-exficalp-2011/1583#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Nov 2011 11:37:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[EXFICALP 2011]]></category>
		<category><![CDATA[выставка]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1583</guid>
		<description><![CDATA[
Со 2 по 10 декабря 2011 Объединение Филателистов и Нумизматов Кальпе проводит выставку марок EXFICALP 2011, традиционное ежегодное собрание в декабре. Место проведения мероприятия – выставочный зал Дома Культуры Кальпе, где каждый сможет полюбоваться коллекциями со всей Испании.
В этом году темой выбрана “Peix de Calp” (рыба Кальпе) в поддержку местной продукции, как взнос в кампанию [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/filatelisty-vystavka-exficalp-2011/1583/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Замок Санта Барбара в Аликанте</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/zamok-santa-barbara-alicante/1580</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/zamok-santa-barbara-alicante/1580#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Nov 2011 10:47:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Коста-Бланка]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Santa Bárbara]]></category>
		<category><![CDATA[Аликанте]]></category>
		<category><![CDATA[замок]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1580</guid>
		<description><![CDATA[
Сегодня предлагаем вам альтернативу для семейного времяпрепровождения на выходные: Посещение Замка Санта Барбара (Santa Bárbara) в Аликанте, одной из самых больших средневековых крепостей в Испании. Отсюда посетители смогут любоваться прекрасными видами на Аликанте, побережье и старый город.
Каждые выходные здесь проходят семинары, театральные прогулки, туры, ремесленные рынки и т. д.

Театральные прогулки проходят каждую субботу и воскресенье [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/zamok-santa-barbara-alicante/1580/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Соревнования в Яхт Клубе Кальпе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/sorevnovanija-korolevskij-jaht-klub-kalpe/1577</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/sorevnovanija-korolevskij-jaht-klub-kalpe/1577#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Nov 2011 11:15:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[мореходство]]></category>
		<category><![CDATA[соревнования]]></category>
		<category><![CDATA[Яхт Клуб]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1577</guid>
		<description><![CDATA[
На следующих выходных в Королевском Яхт Клубе Кальпе (Real Club Nautico de Calpe) пройдут три разных чемпионата (если будет позволять погода).
-Чемпионат рыбной ловли на вращающуюся блесну в субботу, 26 ноября 2011.
-7й Этап Трофея 5 Клубов 2011, в субботу, 26 ноября 2011.
Это предпоследний этап трофея. Последний пройдёт в воскресенье, 11 декабря, в Яхт Клубе Кампоманес в [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/sorevnovanija-korolevskij-jaht-klub-kalpe/1577/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Выступление испанского балета Fusion в Кальпе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/ispanskij-balet-fusion-kalpe/1574</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/ispanskij-balet-fusion-kalpe/1574#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Nov 2011 12:02:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Fusion]]></category>
		<category><![CDATA[балет]]></category>
		<category><![CDATA[фламенко]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1574</guid>
		<description><![CDATA[
В субботу, 26 ноября 2011, в 20:30, испанский балет ” Fusion” выступит в Кальпе со своим новым шоу “Miradas” (Взгляды).
Испанский Балет Fusion, созданный в 2003, включает восемь танцоров под руководством хореографа Isabel Pérez Torres.
Новое шоу “Miradas” последнее артистическое и хореографическое изобретение компании, являющееся результатом семилетней работы.  Работа сосредоточена вокруг восьми хореографических сцен, в которых переплетается [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/ispanskij-balet-fusion-kalpe/1574/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Мероприятия в Кальпе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/meroprijatija-kalpe-nojabr-2011/1571</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/meroprijatija-kalpe-nojabr-2011/1571#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Nov 2011 11:21:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Дом Культуры Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[концерты]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1571</guid>
		<description><![CDATA[
Сегодня хотим поделиться с читателями планом мероприятий в Кальпе, включая время, место, цены и т.д.
В следующую пятницу, 25 ноября 2011, в 21:30, состоится официальное мероприятие в честь Международной Дня Борьбы с Насилием. Концерт Санта Сесилии из Оркестра Unión Musical Calp-Ifach пройдёт в зрительном зале, организатор – Совет по Равноправию.
В среду, 30 ноября 2011, в 20:30, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/meroprijatija-kalpe-nojabr-2011/1571/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Культурная программа Кальпе от Ilusión-Arte</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/kulturnaja-programma-kalpe-ilusion-arte/1568</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/kulturnaja-programma-kalpe-ilusion-arte/1568#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Nov 2011 14:42:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Ilusión-Arte]]></category>
		<category><![CDATA[Дом Культуры Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[концерты]]></category>
		<category><![CDATA[развлекательные мероприятия]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1568</guid>
		<description><![CDATA[
Объединение Ilusión-Arte это независимая некоммерческая организация, обеспечивающая город различными культурными мероприятиями, такими как концерты, поэзия, опера, лекции, театральные пьесы, кино, выставки, конференции.
На ближайший месяц Ilusión-Arte запланировало следующие мероприятия:
25 ноября: сольный концерт фортепьяно Rosa Blanco Campos. Билеты будут продаваться в кассе  за 90 минут до начала концерта. Начало: 21:00. Место: Дом Культуры Saló Blau. Цена: 9 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/kulturnaja-programma-kalpe-ilusion-arte/1568/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Конгресс XIII Lo Mejor de la Gastronomía в Аликанте</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/xiii-lo-mejor-de-la-gastronomia-alicante/1565</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/xiii-lo-mejor-de-la-gastronomia-alicante/1565#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Nov 2011 08:59:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Регион Валенсия]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[XIII Lo Mejor de la Gastronomía]]></category>
		<category><![CDATA[Аликанте]]></category>
		<category><![CDATA[гастрономия]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1565</guid>
		<description><![CDATA[
В последние несколько дней в Зале Торговли Аликанте (IFA) проходит конгресс XIII Lo Mejor de la Gastronomía (Лучшее из Гастрономии), одна из наиболее известных клнференций, посвящённых международной кухне, в Испании. Дегустация и семинары продолжаются до 15 ноября.
Более 350 участников собрались для демонстрации и продажи деликатесов, свежих продуктов, закусок по низким ценам.
Как и в предыдущие годы, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/xiii-lo-mejor-de-la-gastronomia-alicante/1565/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Экскурсии на Скалу Ифач</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/ekskursii-skala-ifach/1562</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/ekskursii-skala-ifach/1562#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Nov 2011 08:30:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[парк]]></category>
		<category><![CDATA[Скала Ифач]]></category>
		<category><![CDATA[экскурсии]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1562</guid>
		<description><![CDATA[
“Что сказал бы Ифач, если бы заговорил?” так называется туристическая программа, организованная городом Кальпе. Программа включает несколько экскурсий по природному и культурному наследию заповедника Скалы Ифач. Ближайшие экскурсии состоятся 16 и 30 ноября и 14 декабря 2011 в 10:00.
Рекомендуется быть в удобной одежде и обуви. Экскурсия занимает около двух с половиной часов, низкого уровня сложности. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/ekskursii-skala-ifach/1562/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Спортивные соревнования в La Vall del Pop</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/sport/sport-sorevnovanija-la-vall-del-pop/1559</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/sport/sport-sorevnovanija-la-vall-del-pop/1559#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Nov 2011 15:36:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Спорт]]></category>
		<category><![CDATA[La Vall del Pop]]></category>
		<category><![CDATA[соревнования]]></category>
		<category><![CDATA[спорт]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1559</guid>
		<description><![CDATA[
Для любителей трекинга 6 и 8 декабря в La Vall del Pop пройдут мероприятия по горному спорту:
6 декабря: “II Гонка на выносливость BTT 2011″.
8 декабря: “I Соревнования по трекингу 2011″.
II Гонка на выносливость BTT 2011 состоит из двух 24 км кругов, в общей сложности 48 км, а I Соревнования по трекингу состоят из одного круга (24 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/sport/sport-sorevnovanija-la-vall-del-pop/1559/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Развлекательные мероприятия в Кальпе на выходных</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/razvlekatelnye-meroprijatija-kalpe/1556</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/razvlekatelnye-meroprijatija-kalpe/1556#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Nov 2011 21:09:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[развлекательные мероприятия]]></category>
		<category><![CDATA[экскурсии]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1556</guid>
		<description><![CDATA[
Развлечения и экскурсии в Кальпе на 11, 12 и 13 ноября.
В пятницу, 11 ноября 2011, состоится экскурсия в природный заповедник Las Salinas, где вы можете посмотреть местную флору и фауну. Затем, экскурсия продолжится по маршруту Voramar – Les Bassetes. Начало в 10:00 у офиса Tourist Info Скалы Ифач, цена 2 €.
Суббота, 12 ноября: экскурсия в [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/razvlekatelnye-meroprijatija-kalpe/1556/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Выставки Кальпе в этом месяце</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/vystavki-kalpe-nojabr-2011/1553</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/vystavki-kalpe-nojabr-2011/1553#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Nov 2011 21:32:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Lib Bo Art]]></category>
		<category><![CDATA[выставка]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1553</guid>
		<description><![CDATA[
В этом месяце в Кальпе проходят три выставки:
С 2 ноября и до конца месяца вы можете посетить выставку “Lib Bo Art” голландского художественного коллектива: картины на тему праздника Мавров и Христиан. Место проведения: Дом Культуры Pedro Pastor, Авеню Ifach 15; телефон: 96 583 75 96.
С 4 по 15 ноября открыта XVI Выставка Конкурс Рисования Королевского [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/vystavki-kalpe-nojabr-2011/1553/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Маршрут Ворамар от пляжа Ареналь-Бол до бухты Манзанера</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/marshrut-voramar-arenal-bol-manzanera/1549</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/marshrut-voramar-arenal-bol-manzanera/1549#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Nov 2011 09:58:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[Voramar]]></category>
		<category><![CDATA[Ареналь-Бол]]></category>
		<category><![CDATA[пеший маршрут]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1549</guid>
		<description><![CDATA[
Сегодня хотим рассказать о ещё одном маршруте &#8211; Voramar (маршрут вдоль берега),  от пляжа Ареналь-Бол до бухты Манзанера.
Маршрут начинается на пляже Ареналь-Бол вниз по лестнице между заливом Кальпе и отелем Sol y Mar Gran Hotel (где есть платная парковка). На пляже вы можете видеть начало тропинки справа от себя по дороге, ведущей вверх к мощёному [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/marshrut-voramar-arenal-bol-manzanera/1549/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Маршрут регаты Volvo Ocean Race 2011-2012</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/%d1%80%d0%b5%d0%b3%d0%b0%d1%82%d0%b0-volvo-ocean-race-2011-2012-marshrut/1546</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/%d1%80%d0%b5%d0%b3%d0%b0%d1%82%d0%b0-volvo-ocean-race-2011-2012-marshrut/1546#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Nov 2011 18:39:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Регион Валенсия]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Аликанте]]></category>
		<category><![CDATA[регата]]></category>
		<category><![CDATA[Регата Volvo Ocean Race 2011-2012]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1546</guid>
		<description><![CDATA[
Регата Volvo Ocean Race 2011-2012 начнётся в порту Аликанте 5 ноября 2011, и прибудет в порт Голуэй (Ирландия) 1 июля 2012.
Маршрут и расписание регаты:
Этап 1: Аликанте – Кейптаун (6,500 миль).
Этап 2: Кейптаун – Абу-Даби (5.430 миль).
Этап 3: Абу-Даби – Сана (4.600 миль).
Этап 4: Сана – Окленд (5.220 миль).

Этап 5: Окленд – Итажаи (6.705 миль).
Этап 6: [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/%d1%80%d0%b5%d0%b3%d0%b0%d1%82%d0%b0-volvo-ocean-race-2011-2012-marshrut/1546/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Прогулочные маршруты по побережью Кальпе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/marshrut-poberezhje-kalpe/1543</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/marshrut-poberezhje-kalpe/1543#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Oct 2011 14:24:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[пеший маршрут]]></category>
		<category><![CDATA[экскурсии]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1543</guid>
		<description><![CDATA[
Сегодня предлагаем совершить с нами экскурсию с потрясающими видами побережья Кальпе. Это один из двух маршрутов по побережью Кальпе, соединяющих смежные бухты, маршрут Калалга-Ворамар, ведущий от бухты Калалга в Кальпе в Яхт Клуб Лес Бассетес в Бениссе.
Тропа вдоль моря находится в отличном состоянии, так что всё что нужно, это удобная обувь, чтобы преодолеть 2.5 км. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/marshrut-poberezhje-kalpe/1543/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ярмарка в Cocentaina 2011</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/%d1%8f%d1%80%d0%bc%d0%b0%d1%80%d0%ba%d0%b0-%d0%b2-cocentaina-2011/1540</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/%d1%8f%d1%80%d0%bc%d0%b0%d1%80%d0%ba%d0%b0-%d0%b2-cocentaina-2011/1540#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Oct 2011 11:59:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Регион Валенсия]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Cocentaina]]></category>
		<category><![CDATA[Валенсия]]></category>
		<category><![CDATA[ярмарка]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1540</guid>
		<description><![CDATA[
Одной из самых старых традиций в октябре в Валенсии является Ярмарка в честь дня Всех Святых в Cocentaina.
Ярмарка превратилась с годами из местного агрикультурного рынка в фермерскую выставку, включающую машинное оборудование для сельского хозяйства, ремесленные изделия, арабский рынок, типичную испанскую еду и многое другое. Выставка собирает более 400 участников со всей Испании и более 350,000 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/%d1%8f%d1%80%d0%bc%d0%b0%d1%80%d0%ba%d0%b0-%d0%b2-cocentaina-2011/1540/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Мобильная установка ITV в Кальпе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/%d0%bc%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d1%83%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%ba%d0%b0-itv-%d0%b2-%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bf%d0%b5/1534</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/%d0%bc%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d1%83%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%ba%d0%b0-itv-%d0%b2-%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bf%d0%b5/1534#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 Oct 2011 06:40:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[ITV]]></category>
		<category><![CDATA[машины]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1534</guid>
		<description><![CDATA[Мобильная установка ITV (технический осмотр транспортных средств / испанский MOT) будет находиться в Кальпе с 24 октября по 16 декабря 2011.
Все жители Кальпе могут могут осмотреть свои машины не выезжая за город. Гараж мобильной установки находится на Авенида Marina, у входа в пляж La Fossa, напротив отеля Ifac.
Услуга технического осмотра открыта с понедельника по пятницу [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/%d0%bc%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d1%83%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%ba%d0%b0-itv-%d0%b2-%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bf%d0%b5/1534/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Культурная программа Кальпе на вторую половину октября 2011</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/kulturnaja-programma-kalpe-konets-oktjabrja-2011/1530</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/kulturnaja-programma-kalpe-konets-oktjabrja-2011/1530#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Oct 2011 09:14:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Дом Культуры Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[концерты]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1530</guid>
		<description><![CDATA[
Ранее мы уже писали о культурной программе Дома Культуры Кальпе “Pastor James I Fluixà”. Сегодня информируем вас о программе с 27 по 29 октября.
Четверг, 27 октября: концерт и презентация новой записи Карлоса Альтафульи “En la Mano de Dios” (“В Руках Божьих”). Время: 20:00. Место: Зрительный Зал Дома Культуры.
Пятница, 28 октября: благотворительный концерт. Время: 20:00. Место: [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/kulturnaja-programma-kalpe-konets-oktjabrja-2011/1530/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Последние новости Кальпе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/novosti-kalpe/1527</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/novosti-kalpe/1527#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Oct 2011 12:38:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[здоровье]]></category>
		<category><![CDATA[новости]]></category>
		<category><![CDATA[рынок]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1527</guid>
		<description><![CDATA[
Еженедельный рынок в Кальпе возвращается на своё старое место. С 15 октября рынок вернулся на прежнее место на Авеню Norte и улицу Puerto de Santa Maria.
Причина в том, что запланированные работы по реконструкции улиц отложены из-за административных проблем.
Департамент Здравоохранения начинает кампания по уведомлению о возможности заболевания гриппом в группах риска.

Департамент Здравоохранения уведомляет о том, что, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/novosti-kalpe/1527/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>28й ежегодный Международный Полумарафон в Бенидорме 2011</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/sport/marafon-benidorm-2011/1524</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/sport/marafon-benidorm-2011/1524#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Oct 2011 16:47:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Спорт]]></category>
		<category><![CDATA[Бенидорм]]></category>
		<category><![CDATA[марафон]]></category>
		<category><![CDATA[спорт]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1524</guid>
		<description><![CDATA[
На официальном сайте www.benidormmediamaraton.com открыта запись на 28й ежегодный Международный Полумарафон в Бенидорме 2011, который состоится 26 ноября 2011 в 18:00.
Марафон организуется Советом Спорта Бенидорма вместе с Groupo Brotons и Спортивным Клубом Бенидорма.
Атлеты, старше 18 лет, примут участие в различных забегах, в зависимости от возрастной категории, физического состояния и пола: Абсолют (до 35 лет), Ветераны [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/sport/marafon-benidorm-2011/1524/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Мавры и Христиане 2011 в Кальпе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/mavry-hristiane-2011/1521</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/mavry-hristiane-2011/1521#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Oct 2011 07:51:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[Праздники]]></category>
		<category><![CDATA[Мавры и Христиане]]></category>
		<category><![CDATA[праздник]]></category>
		<category><![CDATA[праздник-карнавал]]></category>
		<category><![CDATA[фейерверки]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1521</guid>
		<description><![CDATA[
В это году праздник Мавры и Христиане в городе Кальпе пройдёт с 21 по 25 октября.
Программа праздника:
Пятница, 21 октября
13:00 Звон колоколов и фейерверк.
19:30  марширующий оркестр.

20:30  торжественное открытие праздника, поднятие флагов, парад и подношение свечей.
24:00  парад.
01:00  Танец Носителя Флага на Plaça del Mosquit.

Суббота, 22 октября 
11:30  Собрание в здании Городского Совета.
12:00 Месса на Plaza Mayor, шоу [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/mavry-hristiane-2011/1521/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Новое место уличного рынка Кальпе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/rynok-kalpe-novoe-mesto/1518</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/rynok-kalpe-novoe-mesto/1518#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Oct 2011 20:44:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[рынок]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1518</guid>
		<description><![CDATA[
Уличный рынок Кальпе, проводимый утром каждую субботу, временное сменил местоположение, из-за работ по реконструкции и улучшению улицы Puerto de Santa Maria. Начиная с 8 октября рынок будет находиться на:
1 .- Авеню Puerto de Santa Maria Avenue (перекрёсток с улицей Murillo): фрукты и овощи.
2 .- Улица Benissa:  фрукты и овощи.
3 .- Avenida del Norte: одежда.

4 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/rynok-kalpe-novoe-mesto/1518/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Концерты Race Village в Аликанте</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/kontserty-race-village-alicante/1515</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/kontserty-race-village-alicante/1515#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Oct 2011 07:36:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Регион Валенсия]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[Race Village]]></category>
		<category><![CDATA[Аликанте]]></category>
		<category><![CDATA[концерты]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1515</guid>
		<description><![CDATA[
С 14 октября в порту Аликанте вы сможете насладиться развлекательными мероприятиями Race Village , мореплаванием и Volvo Ocean Race 2011-2012.
Среди мероприятий Race Village ряд концертов местных артистов, дань легендарным рок группам, и выступление диджеев с Карлосом Жаном.
Программа выступлений:
14 октября: группа Rolling Stones Tribute
15 октября: Seguridad Social

16 октября: группа Beatles Tribute
20 октября: группа Ramones Tribute
21 октября: [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/sobytija/kontserty-race-village-alicante/1515/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Программа Дома Культуры Кальпе на октябрь 2011</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/dom-kultury-kalpe-oktjabr-2011/1512</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/dom-kultury-kalpe-oktjabr-2011/1512#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Oct 2011 19:24:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[выставка]]></category>
		<category><![CDATA[Дом Культуры Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[развлекательные мероприятия]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1512</guid>
		<description><![CDATA[
Программа Дома Культуры Кальпе на октябрь 2011:
Суббота, 1 октября: Театральная пьеса “Valencia Zombie” в исполнении компании Pot de Plom, организатор Filada Berberiscos. Вход: 12 €. Билеты можно купить в Гараже Autocalp (Авеню Diputación, 36),  L’Estanc No. 1 (улица Libertad) или в театральной кассе.
Вторник, 4 октября, в 20:00: открытие выставки кукольных домов “Викторианская Улица” в вестибюле Дома [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/dom-kultury-kalpe-oktjabr-2011/1512/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Досуг в Кальпе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/dosug-kalpe/1509</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/dosug-kalpe/1509#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Oct 2011 07:44:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[События]]></category>
		<category><![CDATA[туризм]]></category>
		<category><![CDATA[экскурсии]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1509</guid>
		<description><![CDATA[
Начиная с сегодняшнего дня, и до 18 декабря в Кальпе вы найдёте множество способов проведения досуга на любой вкус: горы, туры в деревню и морские путешествия.
Экскурсия в Penyal d’Ifac: по понедельникам в 10:00, начало на автостоянке Скалы Ифач (с зелёной оградой). Длительность экскурсии около 2 часов, цена 2 €.
Природный туризм в Кальпе:  по средам в [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/dosug-kalpe/1509/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Программа Oktoberfest 2011 в Кальпе</title>
		<link>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/oktoberfest-2011-programma/1505</link>
		<comments>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/oktoberfest-2011-programma/1505#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 Oct 2011 08:15:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Calpe</dc:creator>
				<category><![CDATA[Кальпе]]></category>
		<category><![CDATA[Праздники]]></category>
		<category><![CDATA[Oktoberfest 2011]]></category>
		<category><![CDATA[праздник]]></category>
		<category><![CDATA[фестиваль]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.calpecostablanca.ru/?p=1505</guid>
		<description><![CDATA[
В Кальпе всё готово к празднованию Фестиваля Пива Oktoberfest 2011. В этом году он будет проходить с 6 по 16 октября в шатре за теннисным клубом (на Partida Gargasindi).
Программа праздника:
Четверг 06-10-2011 в 20:00: торжественное открытие, открытие бочонка Palauner мэром города, прощание с Королевой Праздника 2010 и коронация  Королевы 2011.
Пятница 07-10-2011: Соревнования поднятия пивных кружек

Суббота 08-10-2011: [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.calpecostablanca.ru/kalpe/oktoberfest-2011-programma/1505/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

